♬～
(Masa) July, the opening day for Togo and others'
exhibition has come at last
♬～
(detective) we will inspect your paintings
before the opening officers from the Special Higher Police and the Ministry of Home Affairs
came to examine the painting one by one
♬～
(detective) what is this?
what is this painting!? who painted it?
(Yasuji) I t was me, sir!
explain!
(Yasuji) ...
(Morita) His Majesty the Emperor's son
to express the last of a solider
no matter how badly injured by the enemy's bayonet
he never gave in
this bayonet expresses that
this is the last of a brave soldier I saw in Wuhan (China)
how dare you pierce the bayonet from emperor into ground!?
you can't make a hole into the Imperial army's steel helmet!
I'm afraid he died through the hole in the steel helmet!
I painted the reality you are not serious, are you?
yes, I am serious, sir!
(Momoko) Touru chan, you are awake
this is Kazu onechan (older sister) (Kazuko) Touru chan
this, Touru chan
the special political police's inspection is over
the art exhibition was to be held
Togo's and others' work with freedom of expression was
appealing to many people during the war time
that's your aunt, isn't it? she must be in love with Kazuyuki
as she came all the way from Okazaki
to look at his paintings?
(Sakurako) it's not infatuation it's true love
(Ayukawa)...
(Iso) nice painting don't you think so?
still immature
he must study another 3 years
then we will see, if he is good enough
please tell him so
I keep my promise
I go home straight without seeing him
please tell him so
♬～
(Kazuyuki) aunt!
♬～
what happened? the exhibition is still there!
you can't leave there
Sakurako san told me you came to see the exhibition
it's not fair to leave without saying hello!
please take this to Okazaki aye?
no, no I can't accept a valuable thing like this
it was the first time
when someone said she liked my painting
that's why I want you to take it with you
this is my favorite painting so far
but I couldn't show it to the exhibition
due to the police regulation
I see I take it
did you see your father?
he said "study for 3 years
and if you don't make it, give it up"
and "this association was formed as the result of your hard work"
"he did nothing" "well done"
I see
but I think I got where I am now
is thanks to you
I did nothing
you encouraged me and made me lunchbox
thank you very much
♬～
would you come to make potatoes boiled in broth again?
I must be asking too much not at all see you
see you later
♬～
next day, the 2nd day of the exhibition
what's going on!?
(detective) we've decided your paintings
are not suitable of the situation!
we cancel the exhibition!
♬～
(Kazuyuki) stop it!
(detective) don't disturb us!
♬～
like this Togo and others' exhibition
was closed on the 2nd day
(Morita) but that was great
the face of the policeman when he was looking at Yasuji's painting
Yasuji san, you are finished with war paintings
you are blacklisted by the authority
I'm aware of the consequences! bring arrows or guns!
(laughter)
♬～
well done
(Togo) yeah, well done
I'm glad we did it
♬～
what's the matter? well...
don't tell Fue nechan (older sister) yep
there is something worries me about Touru chan
about Touru chan? what?
about Touru chan's eyes eyes?
he might not be seeing things
it might be my imagination
for the peace of mind
I think he's better be examined at the hospital
(Fueko) they want another bottle of sake (rice wine)
no mater how much food and money we get
with that many people the food goes in no time
I go get from next door
they were so happy
a lot of people came
they changed the title, but Togo and others' aim as an artist didn't
it was canceled... but I'm glad we did it
onechan (older sister)
don't worry we did so far
we will manage somehow
don't worry about us, instead you'd better think about yourself
yep, okay
well then, let me take care of Kazsu chan and Touru chan all day tomorrow?
so onechan (older sister) and Togo san can spend the time alone
and enjoy right!
what? you are so nice!
I go take care
(cicada)
(Fueko's laughter)
(Fueko) no, there is a tear
how about this? I can model for you like this
hey, don't tease!
I am asking you seriously
to mode for me! (Fueko) no
I just gave birth and the stomach is flabby
(Togo) that's a good thing appealing
why don't you paint your self-portrait?
hey!
hi thanks
thanks, Sakura chan
how was it? Kazuko and Touru any trouble?
not at all Kazu chan is quiet
let's have some tea
!
(Togo) you've been a good boy?
Touru, you've been a good boy? you've been a good girl?
Fue nechan (older sister), Togo san
what? (Togo) what is it?
I took Touru chan to eye doctor today
to optometrist? what for?
I was told there
Touru chan might be suffering from an inflammation of the retina, called retinitis
if that's the case
there is a possibility he won't be able to see things
♬～
there is another major ordeal
to the daughters of the Amrimori family